Update androidx.* to v1.9.3 (home-assistant#6596)

* Update androidx.* to v1.9.3

* Update dependency lockfiles

* Empty commit for CI

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joris Pelgröm <joris.pelgrom@gmail.com>

Author: 3 people