At the HMC conference in May I was asked about any documentation on how to implement the lookup for a specific vocabulary in a web app with JavaScript.
It would be nice to have a sample implementation somewhere, similar to how it is done in lobid, see e.g. https://lobid.org/gnd/api#auto-complete