document remote API

I just realised that the [`sketch-module-web-view/remote`](https://github.com/skpm/sketch-module-web-view/blob/master/remote.js) API isn't documented while it's super useful

https://sketchplugins.com/d/1504-detecting-running-plugin