[UX] Add server side filter for user or request name for `sky api status`

[Michaelvll]

For user, we can support sky api status --user similar as Slurm's squeue
For request name, we can support sky api status --request.