Skip to content

set-up-azure-ai.md

Latest commit

 

History

History
121 lines (75 loc) · 5.59 KB

set-up-azure-ai.md

File metadata and controls

121 lines (75 loc) · 5.59 KB

为 Co-op Translator 设置 Azure AI（Azure OpenAI 和 Azure AI Vision）

本指南将引导您在 Azure AI Foundry 中设置用于语言翻译的 Azure OpenAI 和用于图像内容分析（可用于基于图像的翻译）的 Azure 计算机视觉。

先决条件：

  • 拥有有效订阅的 Azure 账户。
  • 在您的 Azure 订阅中拥有创建资源和部署的足够权限。

创建 Azure AI 项目

首先创建一个 Azure AI 项目，它作为管理您的 AI 资源的中心位置。

  1. 访问 https://ai.azure.com 并使用您的 Azure 账户登录。

  2. 选择 +Create 创建一个新项目。

  3. 执行以下任务：

    • 输入 项目名称（例如 CoopTranslator-Project）。
    • 选择 AI 中心（例如 CoopTranslator-Hub）（如果需要，创建一个新的）。

  4. 点击“审核并创建”以设置您的项目。您将被带到项目的概览页面。

设置用于语言翻译的 Azure OpenAI

在您的项目中，您将部署一个 Azure OpenAI 模型，作为文本翻译的后端。

导航至您的项目

如果尚未进入，请打开新创建的项目（例如 CoopTranslator-Project）在 Azure AI Foundry 中。

部署 OpenAI 模型

  1. 在项目的左侧菜单中，在“我的资产”下选择“模型 + 端点”。

  2. 选择 + 部署模型。

  3. 选择 部署基础模型。

  4. 您会看到一个可用模型列表。筛选或搜索合适的 GPT 模型。我们推荐 gpt-4o。

  5. 选择所需模型，点击 确认。

  6. 选择 部署。

Azure OpenAI 配置

部署完成后，您可以在“模型 + 端点”页面选择该部署，查找其 REST 端点 URL、密钥、部署名称、模型名称 和 API 版本。这些信息在将翻译模型集成到应用程序时非常重要。

Note

您可以根据需要从API 版本弃用页面选择 API 版本。请注意，API 版本 与 Azure AI Foundry 的“模型 + 端点”页面显示的模型版本不同。

设置用于图像翻译的 Azure 计算机视觉

要实现图像中文字的翻译，您需要获取 Azure AI 服务的 API 密钥和端点。

  1. 导航至您的 Azure AI 项目（例如 CoopTranslator-Project），确保您位于项目概览页面。

Azure AI 服务配置

从 Azure AI 服务中查找 API 密钥和端点。

  1. 导航至您的 Azure AI 项目（例如 CoopTranslator-Project），确保您位于项目概览页面。

  2. 在 Azure AI 服务标签页找到 API 密钥 和 端点。

    查找 API 密钥和端点

此连接使关联的 Azure AI 服务资源（包括图像分析）的功能可用于您的 AI Foundry 项目。然后，您可以在笔记本或应用程序中使用此连接从图像中提取文本，随后将其发送至 Azure OpenAI 模型进行翻译。

整理您的凭据

至此，您应该已收集到以下内容：

针对 Azure OpenAI（文本翻译）：

  • Azure OpenAI 端点
  • Azure OpenAI API 密钥
  • Azure OpenAI 模型名称（例如 gpt-4o）
  • Azure OpenAI 部署名称（例如 cooptranslator-gpt4o）
  • Azure OpenAI API 版本

针对 Azure AI 服务（通过视觉提取图像文本）：

  • Azure AI 服务端点
  • Azure AI 服务 API 密钥

示例：环境变量配置（预览）

之后，在构建应用程序时，您可能会使用这些收集到的凭据进行配置。例如，您可能会将它们设置为环境变量，如下所示：

# Azure AI 服务凭据（图片翻译必需）
AZURE_AI_SERVICE_API_KEY="your_azure_ai_service_api_key" # 例如，21xasd...
AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT="https://your_azure_ai_service_endpoint.cognitiveservices.azure.com/"

# 可选的备用集：带有后缀 _1/_2 的重复变量（集合中所有变量的索引相同）
AZURE_AI_SERVICE_API_KEY_1="your_azure_ai_service_api_key_1"
AZURE_AI_SERVICE_ENDPOINT_1="https://your_azure_ai_service_endpoint_1.cognitiveservices.azure.com/"

# Azure OpenAI 凭据（文本翻译必需）
AZURE_OPENAI_API_KEY="your_azure_openai_api_key" # 例如，21xasd...
AZURE_OPENAI_ENDPOINT="https://your_azure_openai_endpoint.openai.azure.com/"
AZURE_OPENAI_MODEL_NAME="your_model_name" # 例如，gpt-4o
AZURE_OPENAI_CHAT_DEPLOYMENT_NAME="your_deployment_name" # 例如，cooptranslator-gpt4o
AZURE_OPENAI_API_VERSION="your_api_version" # 例如，2024-12-01-preview

# 可选的备用集：带后缀 _1/_2 的完整 AZURE_OPENAI_* 集合副本（所有变量索引相同）

进一步阅读

免责声明：
本文件使用 AI 翻译服务 Co-op Translator 进行翻译。虽然我们力求准确，但请注意自动翻译可能包含错误或不准确之处。原始语言的文档应被视为权威来源。对于关键信息，建议使用专业人工翻译。对于因使用本翻译而产生的任何误解或误释，我们概不负责。