feat(ocr3-capability): llo benchmarks (#1095)

* wip

* clean up the config structs

* cleanup and benchmark ocr3 reporting plugin for llo

* benchmark combination of wf and streams

* fix race; transmitter

* add benchmark for observation phase

Author: krehermann