License header scanning is broken

[robin-aws]

#747 disables it because it turns out the incorrect glob patterns we were configuring not-grep with effectively turned it off, and the tool doesn't support our current code layout.