It would be pretty neat, if qpsmtpd could support SMTPUTF8. Postfix already has it and it seems like some other MTAs out there also start to support UTF-8 in email headers and addresses.
Maybe these resources can help implementing it:
Unfortunately I'm not yet familiar enough with the qpsmtpd core to implement this myself.