undefined method `files' for nil:NilClass

[ProfaneServitor]

When I try to translate a file after basic installation, it gives me undefined method error.

$ bundle exec translatomatic translate '_pages/en/api.md' de

undefined method `files' for nil:NilClass

It also requires installing sqlite3, although it isn't in dependencies.