Tests for content at beginning/end of volumes

[bertfrees]

Addresses requirements:

• 4.6:89

Related issues:

• Including and repeating content in specific volumes braillespecs/braille-css#23