Fix column types when columns from DataFrame are marked as `object` but contain numbers

[gfournier]

Issue identified when running automlbenchmark on adult census dataset: https://www.openml.org/d/1590