Merge pull request Expensify#91209 from Expensify/claude-updateStatusExplanationCopy

Author: marcochavezf

src/languages/de.ts

@@ -3526,7 +3526,7 @@ ${amount} für ${merchant} – ${date}`,
     },
     statusPage: {
         status: 'Status',
-        statusExplanation: 'Füge ein Emoji hinzu, damit Kolleg:innen und Freund:innen leicht sehen, was los ist. Optional kannst du auch eine Nachricht hinzufügen!',
+        statusExplanation: 'Legen Sie Ihren Status mit einem Emoji und einer optionalen Nachricht fest.',
         today: 'Heute',
         clearStatus: 'Status löschen',
         save: 'Speichern',

src/languages/en.ts

@@ -3618,7 +3618,7 @@ const translations = {
     },
     statusPage: {
         status: 'Status',
-        statusExplanation: "Add an emoji to give your colleagues and friends an easy way to know what's going on. You can optionally add a message too!",
+        statusExplanation: 'Set your status with an emoji and optional message.',
         today: 'Today',
         clearStatus: 'Clear status',
         save: 'Save',

src/languages/es.ts

@@ -3394,7 +3394,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
     },
     statusPage: {
         status: 'Estado',
-        statusExplanation: 'Añade un emoji para que tus colegas y amigos puedan saber fácilmente qué está pasando. ¡También puedes añadir un mensaje opcionalmente!',
+        statusExplanation: 'Configura tu estado con un emoji y un mensaje opcional.',
         today: 'Hoy',
         clearStatus: 'Borrar estado',
         save: 'Guardar',

src/languages/fr.ts

@@ -3536,7 +3536,7 @@ ${amount} pour ${merchant} - ${date}`,
     },
     statusPage: {
         status: 'Statut',
-        statusExplanation: 'Ajoutez un emoji pour permettre à vos collègues et amis de savoir facilement ce qui se passe. Vous pouvez aussi ajouter un message si vous le souhaitez !',
+        statusExplanation: 'Définissez votre statut avec un emoji et un message facultatif.',
         today: 'Aujourd’hui',
         clearStatus: 'Effacer le statut',
         save: 'Enregistrer',

src/languages/it.ts

@@ -3517,7 +3517,7 @@ ${amount} per ${merchant} - ${date}`,
     },
     statusPage: {
         status: 'Stato',
-        statusExplanation: "Aggiungi un'emoji per dare a colleghi e amici un modo semplice per capire cosa sta succedendo. Puoi anche aggiungere un messaggio, se vuoi!",
+        statusExplanation: "Imposta il tuo stato con un'emoji e un messaggio facoltativo.",
         today: 'Oggi',
         clearStatus: 'Cancella stato',
         save: 'Salva',

src/languages/ja.ts

@@ -3492,7 +3492,7 @@ ${integrationName === CONST.ONBOARDING_ACCOUNTING_MAPPING.other ? 'あなたの'
     },
     statusPage: {
         status: 'ステータス',
-        statusExplanation: '同僚や友人が状況をひと目で分かるように、絵文字を追加しましょう。必要であればメッセージも追加できます。',
+        statusExplanation: '絵文字と任意のメッセージでステータスを設定します。',
         today: '今日',
         clearStatus: 'ステータスをクリア',
         save: '保存',

src/languages/nl.ts

@@ -3514,7 +3514,7 @@ ${amount} voor ${merchant} - ${date}`,
     },
     statusPage: {
         status: 'Status',
-        statusExplanation: 'Voeg een emoji toe zodat je collega’s en vrienden eenvoudig kunnen zien wat er aan de hand is. Je kunt er ook nog een bericht bij zetten.',
+        statusExplanation: 'Stel je status in met een emoji en een optioneel bericht.',
         today: 'Vandaag',
         clearStatus: 'Status wissen',
         save: 'Opslaan',

src/languages/pl.ts

@@ -3505,7 +3505,7 @@ ${amount} dla ${merchant} - ${date}`,
     },
     statusPage: {
         status: 'Status',
-        statusExplanation: 'Dodaj emotikon, aby ułatwić współpracownikom i znajomym zorientowanie się, co się dzieje. Opcjonalnie możesz dodać też wiadomość!',
+        statusExplanation: 'Ustaw swój status za pomocą emotikony i opcjonalnej wiadomości.',
         today: 'Dzisiaj',
         clearStatus: 'Wyczyść status',
         save: 'Zapisz',

src/languages/pt-BR.ts

@@ -3506,7 +3506,7 @@ ${amount} para ${merchant} - ${date}`,
     },
     statusPage: {
         status: 'Status',
-        statusExplanation: 'Adicione um emoji para que seus colegas e amigos saibam facilmente o que está acontecendo. Você também pode adicionar uma mensagem, se quiser!',
+        statusExplanation: 'Defina seu status com um emoji e uma mensagem opcional.',
         today: 'Hoje',
         clearStatus: 'Limpar status',
         save: 'Salvar',

src/languages/zh-hans.ts

@@ -3430,7 +3430,7 @@ ${amount}，商户：${merchant} - 日期：${date}`,
     },
     statusPage: {
         status: '状态',
-        statusExplanation: '添加一个表情符号，让同事和朋友更容易了解你的状态。你也可以选择添加一条消息！',
+        statusExplanation: '使用表情符号和可选消息设置你的状态。',
         today: '今天',
         clearStatus: '清除状态',
         save: '保存',