[Android] Check all pointers in move events (#4010)

## Description

When one pointer is placed on the background, handlers don't to other
pointers. Instead, they fail on [this
line](https://github.com/software-mansion/react-native-gesture-handler/blob/41fbd374a85def52eb7051f96e3d4c63e6eb0724/packages/react-native-gesture-handler/android/src/main/java/com/swmansion/gesturehandler/core/GestureHandlerOrchestrator.kt#L295).
This is because on Android events with `ACTION_MOVE` are batched and all
pointers are contained within one event. As [Android docs
say](https://developer.android.com/reference/android/view/MotionEvent#getActionIndex()),
`actionIndex` is fine to check for up and down actions. However, we use
it for move action and it always returns `0`.

To solve this problem, I've added loop that checks whether any pointer
from event is tracked by the handler.

Fixes #3995

## Test plan

Tested on example code from #3995

Author: m-bert

packages/react-native-gesture-handler/android/src/main/java/com/swmansion/gesturehandler/core/GestureHandler.kt

@@ -644,11 +644,22 @@ open class GestureHandler {
     onStateChange(newState, oldState)
   }
 
-  fun wantsEvent(event: MotionEvent): Boolean = isEnabled &&
-    state != STATE_FAILED &&
-    state != STATE_CANCELLED &&
-    state != STATE_END &&
-    isTrackingPointer(event.getPointerId(event.actionIndex))
+  fun wantsEvent(event: MotionEvent): Boolean {
+    if (!isEnabled || state == STATE_FAILED || state == STATE_CANCELLED || state == STATE_END) {
+      return false
+    }
+
+    if (event.actionMasked == MotionEvent.ACTION_MOVE) {
+      for (i in 0 until event.pointerCount) {
+        if (isTrackingPointer(event.getPointerId(i))) {
+          return true
+        }
+      }
+      return false
+    } else {
+      return isTrackingPointer(event.getPointerId(event.actionIndex))
+    }
+  }
 
   open fun shouldRequireToWaitForFailure(handler: GestureHandler): Boolean {
     if (handler === this) {