Support React Native 0.86 (#4166)

## Description

This PR brings support for React Native 0.86

## Required changes

-
#4160
- Module has not been registered as callable
([6c29e4e](6c29e4e))

## Status

- ## 0.86.0 ✅
- 0.86.0-rc.3 ✅
- 0.86.0-rc.2 ✅
- 0.86.0-rc.1 ✅
- 0.86.0-rc.0 ✅
 
## Test plan

Tested that `basic-example` builds and works correctly.

Author: m-bert

apps/basic-example/ios/BasicExample.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -401,6 +401,7 @@
 					"$(inherited)",
 					" ",
 				);
+				PODFILE_DIR = "$(SRCROOT)";
 				REACT_NATIVE_PATH = "${PODS_ROOT}/../../../../node_modules/react-native";
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SWIFT_ACTIVE_COMPILATION_CONDITIONS = "$(inherited) DEBUG";
@@ -479,6 +480,7 @@
 					"$(inherited)",
 					" ",
 				);
+				PODFILE_DIR = "$(SRCROOT)";
 				REACT_NATIVE_PATH = "${PODS_ROOT}/../../../../node_modules/react-native";
 				SDKROOT = iphoneos;
 				SWIFT_ENABLE_EXPLICIT_MODULES = NO;