Explain, in `program/README.md` how to install Anchor itself

[steveluscher]

This is in reference to the next branch.

[nickfrosty]

This is already on our todo list for this project, thanks @steveluscher!
(plus taking it to the next level past explaining in the readme :))