fix: handle websocket subscription error responses before result parsing

fix: handle websocket subscription error responses before result parsing #814