fix: correct typos in documentation and comments for SPSCRingBuffer

Author: soltanoff

src/spscringbufferv2/mod.rs

@@ -3,8 +3,8 @@ use crate::sync::{AtomicUsize, Ordering};
 use std::cell::{Cell, UnsafeCell};
 use std::ptr;
 
-/// Single-Producer-Single-Consumer Ring Buffer
-/// Cache line optimized
+/// Single-Producer-Single-Consumer Ring Buffer.
+/// (cache line optimized)
 #[allow(dead_code)]
 pub struct SPSCRingBuffer<T> {
     capacity: usize,
@@ -40,8 +40,8 @@ where
     pub fn try_produce(&self, value: T) -> bool {
         let current_tail = self.tail.load(Ordering::Relaxed);
 
-        // Cache line optimisations
-        // Refresh cached_head only when the buffer *appears* full based on stale cache
+        // Cache line optimizations
+        // Обновлять cached_head только если буфер *кажется* заполненным на основе устаревшего кэша
         if self.next(current_tail) == self.cached_head.get() {
             self.cached_head.set(self.head.load(Ordering::Acquire));
         }
@@ -65,8 +65,8 @@ where
     pub fn try_consume(&self) -> Option<T> {
         let current_head = self.head.load(Ordering::Relaxed);
 
-        // Cache line optimisations
-        // Refresh cached_tail only when the buffer *appears* empty based on stale cache
+        // Cache line optimizations
+        // Обновлять cached_head только если буфер *кажется* заполненным на основе устаревшего кэша
         if current_head == self.cached_tail.get() {
             self.cached_tail.set(self.tail.load(Ordering::Acquire));
         }