fix(shared-kernel): cookie revocations were silently dropped on every error response

fix(shared-kernel): cookie revocations were silently dropped on every error response #1405