Fix deprication warnings on github actions

[adamus1red]

Github is putting a deprication warning due to the use of the echo ::set-output used by the Inspect Version step in the build workflow.

Fix looks fairly straight forward based on the documentation https://docs.github.com/en/actions/writing-workflows/choosing-what-your-workflow-does/workflow-commands-for-github-actions#environment-files