[Feat] 신규 홈뷰 - DiffableDataSource 적용

[dlwogus0128]

📌 Issue

신규 홈화면에 DiffableDataSource를 적용합니다.

📝 To-do

• 신규 홈화면 - DiffableDataSource 적용