|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 5 | +# |
| 6 | +#, fuzzy |
| 7 | +msgid "" |
| 8 | +msgstr "" |
| 9 | +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| 10 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2023-05-08 09:44+0200\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 13 | +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 14 | +" Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" |
| 15 | +"Language: \n" |
| 16 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 17 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 18 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 20 | +#: django-easy-audit/easyaudit/admin_helpers.py:122 |
| 21 | +#, python-format |
| 22 | +msgid "Successfully removed %d rows" |
| 23 | +msgstr "%d Einträge erfolgreich gelöscht" |
| 24 | + |
| 25 | +#: django-easy-audit/easyaudit/admin_helpers.py:124 |
| 26 | +msgid "ERROR" |
| 27 | +msgstr "FEHLER" |
| 28 | + |
| 29 | +#: django-easy-audit/easyaudit/admin_helpers.py:126 |
| 30 | +msgid "Action cancelled by user" |
| 31 | +msgstr "Von Benutzer*in abgebrochen" |
| 32 | + |
| 33 | +#: django-easy-audit/easyaudit/admin_helpers.py:130 |
| 34 | +#, python-format |
| 35 | +msgid "Purge all %s ... are you sure?" |
| 36 | +msgstr "Alle %s löschen ... bist du sicher?" |
| 37 | + |
| 38 | +#: django-easy-audit/easyaudit/crudhistory_admin_mixin.py:43 |
| 39 | +msgid "CRUD history" |
| 40 | +msgstr "CRUD Verlauf" |
| 41 | + |
| 42 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:21 |
| 43 | +msgid "Create" |
| 44 | +msgstr "Erstellt" |
| 45 | + |
| 46 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:22 |
| 47 | +msgid "Update" |
| 48 | +msgstr "Aktualisiert" |
| 49 | + |
| 50 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:23 |
| 51 | +msgid "Delete" |
| 52 | +msgstr "Gelöscht" |
| 53 | + |
| 54 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:24 |
| 55 | +msgid "Many-to-Many Change" |
| 56 | +msgstr "Mehrfachbeziehung geändert" |
| 57 | + |
| 58 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:25 |
| 59 | +msgid "Reverse Many-to-Many Change" |
| 60 | +msgstr "Mehrfachbeziehung geändert (Gegenseite)" |
| 61 | + |
| 62 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:26 |
| 63 | +msgid "Many-to-Many Add" |
| 64 | +msgstr "Mehrfachbeziehung hinzugefügt" |
| 65 | + |
| 66 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:27 |
| 67 | +msgid "Reverse Many-to-Many Add" |
| 68 | +msgstr "Mehrfachbeziehung hinzugefügt (Gegenseite)" |
| 69 | + |
| 70 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:28 |
| 71 | +msgid "Many-to-Many Remove" |
| 72 | +msgstr "Mehrfachbeziehung entfernt" |
| 73 | + |
| 74 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:29 |
| 75 | +msgid "Reverse Many-to-Many Remove" |
| 76 | +msgstr "Mehrfachbeziehung entfernt (Gegenseite)" |
| 77 | + |
| 78 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:30 |
| 79 | +msgid "Many-to-Many Clear" |
| 80 | +msgstr "Mehrfachbeziehung zurückgesetzt" |
| 81 | + |
| 82 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:31 |
| 83 | +msgid "Reverse Many-to-Many Clear" |
| 84 | +msgstr "Mehrfachbeziehung zurückgesetzt (Gegenseite)" |
| 85 | + |
| 86 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:34 |
| 87 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:72 |
| 88 | +msgid "Event type" |
| 89 | +msgstr "Ereignistyp" |
| 90 | + |
| 91 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:35 |
| 92 | +msgid "Object ID" |
| 93 | +msgstr "Objekt-ID" |
| 94 | + |
| 95 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:36 |
| 96 | +msgid "Content type" |
| 97 | +msgstr "Content Type" |
| 98 | + |
| 99 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:37 |
| 100 | +msgid "Object representation" |
| 101 | +msgstr "Objektrepräsentation" |
| 102 | + |
| 103 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:38 |
| 104 | +msgid "Object JSON representation" |
| 105 | +msgstr "JSON-Repräsentation" |
| 106 | + |
| 107 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:39 |
| 108 | +msgid "Changed fields" |
| 109 | +msgstr "Geänderte Felder" |
| 110 | + |
| 111 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:42 |
| 112 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:76 |
| 113 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:92 |
| 114 | +msgid "User" |
| 115 | +msgstr "Benutzer*in" |
| 116 | + |
| 117 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:44 |
| 118 | +msgid "String version of the user pk" |
| 119 | +msgstr "Primärschlüssel der Benutzer*in als String" |
| 120 | + |
| 121 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:44 |
| 122 | +msgid "User PK as string" |
| 123 | +msgstr "Primärschlüssel der Benutzer*in als String" |
| 124 | + |
| 125 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:45 |
| 126 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:78 |
| 127 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:94 |
| 128 | +msgid "Date time" |
| 129 | +msgstr "Zeitpunkt" |
| 130 | + |
| 131 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:57 |
| 132 | +msgid "CRUD event" |
| 133 | +msgstr "CRUD-Ereignis" |
| 134 | + |
| 135 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:58 |
| 136 | +msgid "CRUD events" |
| 137 | +msgstr "CRUD-Ereignisse" |
| 138 | + |
| 139 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:68 |
| 140 | +msgid "Login" |
| 141 | +msgstr "" |
| 142 | + |
| 143 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:69 |
| 144 | +msgid "Logout" |
| 145 | +msgstr "" |
| 146 | + |
| 147 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:70 |
| 148 | +msgid "Failed login" |
| 149 | +msgstr "Fehlgeschlagener Login" |
| 150 | + |
| 151 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:73 |
| 152 | +msgid "Username" |
| 153 | +msgstr "Benutzername" |
| 154 | + |
| 155 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:77 |
| 156 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:93 |
| 157 | +msgid "Remote IP" |
| 158 | +msgstr "IP-Adresse" |
| 159 | + |
| 160 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:81 |
| 161 | +msgid "login event" |
| 162 | +msgstr "Login Event" |
| 163 | + |
| 164 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:82 |
| 165 | +msgid "login events" |
| 166 | +msgstr "Login Events" |
| 167 | + |
| 168 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:87 |
| 169 | +msgid "URL" |
| 170 | +msgstr "" |
| 171 | + |
| 172 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:88 |
| 173 | +msgid "Method" |
| 174 | +msgstr "Methode" |
| 175 | + |
| 176 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:89 |
| 177 | +msgid "Query string" |
| 178 | +msgstr "Query String" |
| 179 | + |
| 180 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:97 |
| 181 | +msgid "request event" |
| 182 | +msgstr "Anfrage" |
| 183 | + |
| 184 | +#: django-easy-audit/easyaudit/models.py:98 |
| 185 | +msgid "request events" |
| 186 | +msgstr "Anfragen" |
| 187 | + |
| 188 | +#: django-easy-audit/easyaudit/templates/admin/easyaudit/change_list.html:10 |
| 189 | +#, python-format |
| 190 | +msgid "Purge %(name)s" |
| 191 | +msgstr "%(name)s löschen" |
| 192 | + |
| 193 | +#: django-easy-audit/easyaudit/templates/admin/easyaudit/purge_confirmation.html:7 |
| 194 | +msgid "Home" |
| 195 | +msgstr "Start" |
| 196 | + |
| 197 | +#: django-easy-audit/easyaudit/templates/admin/easyaudit/purge_confirmation.html:10 |
| 198 | +msgid "Purge" |
| 199 | +msgstr "Löschen" |
| 200 | + |
| 201 | +#: django-easy-audit/easyaudit/templates/admin/easyaudit/purge_confirmation.html:19 |
| 202 | +msgid "Please confirm deletion" |
| 203 | +msgstr "Bitte bestätige den Löschvorgang" |
| 204 | + |
| 205 | +#: django-easy-audit/easyaudit/templates/admin/easyaudit/purge_confirmation.html:20 |
| 206 | +msgid "" |
| 207 | +"This operation is destructive, cannot be undone and may require some minutes." |
| 208 | +msgstr "Diese Operation löscht Daten unwiderbringlich und dauert möglicherweise mehrere Minuten" |
| 209 | + |
| 210 | +#: django-easy-audit/easyaudit/templates/admin/easyaudit/purge_confirmation.html:21 |
| 211 | +msgid "Are you sure you want to permanently remove all objects ?" |
| 212 | +msgstr "Möchtest du wirklich alle Objekte dauerhaft löschen?" |
| 213 | + |
| 214 | +#: django-easy-audit/easyaudit/templates/admin/easyaudit/purge_confirmation.html:25 |
| 215 | +msgid "Yes, I'm sure" |
| 216 | +msgstr "Ja, ich bin sicher" |
| 217 | + |
| 218 | +#: django-easy-audit/easyaudit/templates/admin/easyaudit/purge_confirmation.html:26 |
| 219 | +msgid "Cancel" |
| 220 | +msgstr "Abbrechen" |
0 commit comments