time and player columns shift if scroll bar disappears

1. open launcher
2. go to server tab
3. make the scroll bar disappear

on this video the scroll bar disappears as i change the size of the window and the columns shift

https://github.com/user-attachments/assets/38a7d67f-79ba-4fb7-a43f-47f3b0e59a55