Bump the actions group in /.github/workflows with 2 updates (#10455)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
   build:
-    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/publish.yml@e97344095b099e1d729fe97429078c9975921d8a  # v2.6.2
+    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/publish.yml@2835f0cacddf3f8de198db9afdb5354a5cebe0ef  # v2.6.3
     with:
       upload_to_pypi: ${{ (github.event_name == 'release') && (github.event.action == 'released') }}
       targets: |

.github/workflows/tests.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
   check:
-    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@e97344095b099e1d729fe97429078c9975921d8a  # v2.6.2
+    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@2835f0cacddf3f8de198db9afdb5354a5cebe0ef  # v2.6.3
     with:
       default_python: "3.12"
       envs: |
@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
     outputs:
       context: ${{ steps.context.outputs.context }}
   test:
-    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@e97344095b099e1d729fe97429078c9975921d8a  # v2.6.2
+    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@2835f0cacddf3f8de198db9afdb5354a5cebe0ef  # v2.6.3
     needs: [ crds_context ]
     secrets:
       CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}

.github/workflows/tests_extra.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
       context: ${{ steps.context.outputs.context }}
   test:
     if: (github.repository == 'spacetelescope/jwst' && (github.event_name == 'schedule' || github.event_name == 'workflow_dispatch' || contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'run extra tests')))
-    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@e97344095b099e1d729fe97429078c9975921d8a  # v2.6.2
+    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@2835f0cacddf3f8de198db9afdb5354a5cebe0ef  # v2.6.3
     needs: [ crds_context ]
     with:
       setenv: |