Bump the actions group in /.github/workflows with 3 updates

Bumps the actions group in /.github/workflows with 3 updates: [OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/publish.yml](https://github.com/openastronomy/github-actions-workflows), [actions/cache](https://github.com/actions/cache) and [OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml](https://github.com/openastronomy/github-actions-workflows).


Updates `OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/publish.yml` from 2.6.2 to 2.6.3
- [Release notes](https://github.com/openastronomy/github-actions-workflows/releases)
- [Commits](OpenAstronomy/github-actions-workflows@e973440...2835f0c)

Updates `actions/cache` from 5.0.4 to 5.0.5
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](actions/cache@6682284...27d5ce7)

Updates `OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml` from 2.6.2 to 2.6.3
- [Release notes](https://github.com/openastronomy/github-actions-workflows/releases)
- [Commits](OpenAstronomy/github-actions-workflows@e973440...2835f0c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/publish.yml
  dependency-version: 2.6.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
- dependency-name: actions/cache
  dependency-version: 5.0.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
- dependency-name: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml
  dependency-version: 2.6.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 
 jobs:
   build:
-    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/publish.yml@e97344095b099e1d729fe97429078c9975921d8a # v2.6.2
+    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/publish.yml@2835f0cacddf3f8de198db9afdb5354a5cebe0ef # v2.6.3
     with:
       env: |
         FFTW_DIR: /opt/homebrew/opt/fftw/lib/

.github/workflows/data.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
           mv ./galsim_data/* ${{ env.GALSIM_PATH }}
       - run: echo GALSIM_CAT_PATH=${{ env.GALSIM_PATH }}real_galaxy_catalog_23.5_example.fits >> $GITHUB_ENV
       - name: retrieve STPSF data cache
-        uses: actions/cache/restore@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
+        uses: actions/cache/restore@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
         with:
           path: ${{ needs.download_stpsf_data.outputs.cache_path }}
           key: ${{ needs.download_stpsf_data.outputs.cache_key }}
@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
         run: echo cache_key=${{ needs.download_stpsf_data.outputs.cache_key }}-galsim-${{ steps.galsim_data.outputs.hash }} >> $GITHUB_OUTPUT
       # save a new cache to the same generalized data directory, combined with extra data
       - name: cache combined data
-        uses: actions/cache/save@668228422ae6a00e4ad889ee87cd7109ec5666a7 # v5.0.4
+        uses: actions/cache/save@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
         with:
           path: ${{ steps.cache_path.outputs.cache_path }}
           key: ${{ steps.cache_key.outputs.cache_key }}

.github/workflows/tests.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ concurrency:
 
 jobs:
   check:
-    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@e97344095b099e1d729fe97429078c9975921d8a # v2.6.2
+    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@2835f0cacddf3f8de198db9afdb5354a5cebe0ef # v2.6.3
     with:
       envs: |
         - linux: check-style
@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
       cache_path: /tmp/data
   test:
     needs: [crds_context, latest_data_cache]
-    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@e97344095b099e1d729fe97429078c9975921d8a # v2.6.2
+    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@2835f0cacddf3f8de198db9afdb5354a5cebe0ef # v2.6.3
     with:
       libraries: |
         apt:

.github/workflows/tests_extra.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
   test:
     if: (github.repository == 'spacetelescope/romanisim' && (github.event_name == 'schedule' || github.event_name == 'push' || github.event_name == 'workflow_dispatch' || contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'run extra tests')))
     needs: [crds_context, latest_data_cache]
-    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@e97344095b099e1d729fe97429078c9975921d8a # v2.6.2
+    uses: OpenAstronomy/github-actions-workflows/.github/workflows/tox.yml@2835f0cacddf3f8de198db9afdb5354a5cebe0ef # v2.6.3
     with:
       libraries: |
         apt: