Add romancal downstream testing

[braingram]

Now that romancal depends on romanisim it seems helpful to have downstream romancal testing as part of the CI.

[braingram]

tracked by https://jira.stsci.edu/browse/SCSB-233