Limit to only existing tags

[Riaan-ZA]

I have a use case where I need to limit the possible tags to existing tags only, is there a possibility to get a setting to apply this?

[freekmurze]

Feel free to send a PR for this.