Allow OR queries between fields

[maxpatiiuk]

Requested by multiple users during webinars and in support emails.

1. Need ability to run an OR query in the query builder between different fields (i.e, catalogNumber and altCatalogNumber)
2. (optional) Need a way to indicate whether the search result matched the catalogNumber filter or the altCatalogNumber filter.
3. (optional) Support nested OR and AND conditions. This wasn't explicitly requested, but implementing 1 would require changing the UI. That change would make implementing nested OR/AND conditions simpler