Add Cypress tests

[maxpatiiuk]

Cypress is a framework for building end-to-end tests that run in a headless Chromium browser.

These can be used to do comprehensive testing of the app (imagine a test that tests the entire workbench workflow)

These tests could be hard to write, but they could have the highest return on investment.