Improve formTable column width sizing

[maxpatiiuk]

By default formTable columns are supposed to grow automatically to fit the content. This does seem to happen correctly, as the first two columns are cut off, while the others have too much space:

See also #801

[maxpatiiuk]

This is less needed now that #2008 is implemented