For example, if you did not expect a data set upload to create new agents, it would be useful to navigate between the cells that created new agents.

You can manually check each blue cell to see if it was responsible for creating a new agent, but that is infeasible for all but the smallest data sets
Suggested by @grantfitzsimmons