Enable HTTPs in dev containers

[maxpatiiuk]

More and more modern web APIs require HTTPs so it would be good to have that enabled in development

[maxpatiiuk]

This wasn't done yet because it would require developers to generate SSL certificates before they could use sp7. That would add an additional step.

https://github.com/specify/specify7-test-panel/#generate-ssl-certificates