chore: package-lock.json updates to work on Tahoe (#9272) (#9281)

* chore: package-lock.json updates to work on Tahoe

* chore: Remove netlify-cli module

* ci: auto-formatting prettier issues

(cherry picked from commit 413216d)

Co-authored-by: Ben Radstone <[email protected]>

Author: vault-token-factory-spectrocloud[bot]