doc-1825: update workflow versions additional

Author: Linus-SpectroCloud

.github/workflows/test.yaml

@@ -6,9 +6,9 @@ on:
 
 env:
   GITHUB_TOKEN: ${{ github.token }}
-  PALETTE_VERSION: 4.5.0
-  PALETTE_CLI_VERSION: 4.5.0
-  PALETTE_EDGE_VERSION: 4.5.3
+  PALETTE_VERSION: 4.6.32
+  PALETTE_CLI_VERSION: 4.6.6
+  PALETTE_EDGE_VERSION: 4.6.21
   PACKER_VERSION: 1.11.0
   ORAS_VERSION: 1.0.0
   TERRAFORM_VERSION: 1.9.0