Speedscale overlay disables sidecar injection for banking-app workloads

[kenahrens]

Problem

The Speedscale overlay under kubernetes/overlays/speedscale sets sidecar.speedscale.com/inject: "false" on banking-app deployments.

Impact

In do-nyc1-staging-decoy, Argo continuously reconciles these annotations back to false, so sidecars are not injected and replay/capture validation cannot run against banking-app services.

Expected

Overlay annotations should set sidecar.speedscale.com/inject: "true" for:

• accounts-service
• api-gateway
• frontend
• simulation-client
• transactions-service
• user-service

Acceptance Criteria

• All six overlay annotation files set inject to true
• Argo sync keeps deployment annotations at true
• New pods include speedscale-goproxy sidecar

[kenahrens]

Opened fix PR: https://github.com/speedscale/microsvc/pull/67\n\nThis PR updates all banking-app Speedscale overlay annotation patches to set .

[kenahrens]

Opened fix PR: https://github.com/speedscale/microsvc/pull/67\n\nThis PR updates all banking-app Speedscale overlay annotation patches to set sidecar.speedscale.com/inject to "true".

[kenahrens]

Fix is now in PR #68 (PR #67 was superseded and closed to keep the diff focused).

[kenahrens]

Merged here: #68