cmdPayload.c refactoring

[carlgonz]

Please review and refactor this file:

• Follow global coding styles (functions separated by space, avoid lines with /***********************************************/ use an space instead, add documentation)
  • Restore pay_take_lagmuirProbe command
  • Remove unused code