fix(shuffle): strip object key before parsing ObjectStoreUrl for S3 shuffle

fix(shuffle): strip object key before parsing ObjectStoreUrl for S3 shuffle #344