fix: Use relative links for Docusaurus cross-page references

Author: claudespice

website/docs/components/data-connectors/databricks/index.md

@@ -93,7 +93,7 @@ The following parameters apply only when `mode` is `sql_warehouse` and control c
 
 #### Rate control
 
-The Databricks connector supports per-dataset rate control parameters when `mode` is `spark_connect` or `sql_warehouse`. These override [`runtime.params`](/reference/spicepod/runtime#runtimeparams) HTTP rate control defaults. When [`runtime.source_rate_control.state_location`](/reference/spicepod/runtime#runtimesource_rate_control) is configured, rate limits are coordinated across the cluster.
+The Databricks connector supports per-dataset rate control parameters when `mode` is `spark_connect` or `sql_warehouse`. These override [`runtime.params`](../../../reference/spicepod/runtime#runtimeparams) HTTP rate control defaults. When [`runtime.source_rate_control.state_location`](../../../reference/spicepod/runtime#runtimesource_rate_control) is configured, rate limits are coordinated across the cluster.
 
 | Parameter Name              | Description                                                                                                                                                     |
 | --------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

website/docs/components/data-connectors/github/index.md

@@ -77,7 +77,7 @@ With GitHub App Installation authentication, the connector's functionality depen
 
 ### Rate Limiting
 
-When using multiple GitHub datasets sharing the same GitHub token or GitHub app credentials, it is possible to exceed GitHub's primary and secondary rate limits. To mitigate this, use the `github_concurrent_connections_limit` setting under [`runtime.source_rate_control`](/reference/spicepod/runtime#runtimesource_rate_control). This connections limit applies per GitHub token and per GitHub app installation, following GitHub's rate limit policy.
+When using multiple GitHub datasets sharing the same GitHub token or GitHub app credentials, it is possible to exceed GitHub's primary and secondary rate limits. To mitigate this, use the `github_concurrent_connections_limit` setting under [`runtime.source_rate_control`](../../../reference/spicepod/runtime#runtimesource_rate_control). This connections limit applies per GitHub token and per GitHub app installation, following GitHub's rate limit policy.
 
 :::warning[Deprecated]
 `runtime.params.github_max_concurrent_connections` is deprecated. Use `runtime.source_rate_control.github_concurrent_connections_limit` instead.