Update to protobufjs: ^7.5.8 in optional dependencies. Bump spice to 3.1.1 (#310)

* fix: resolve npm audit vulnerabilities via audit fix

* Bump protobufjs in optional deps to 7.5.8

* bump @spiceai/spice to 3.1.1

Author: ewgenius