chore(deps): upgrade all dependencies to latest versions #375

Job	Run time
Cloud tests (Python 3.12)	1m 1s
Test pip install (Python 3.12)	19s
Test coverage (Python 3.13)	30s
Test pip install (Python 3.13)	17s
Test coverage (Python 3.14)	34s
Test coverage (Python 3.12)	29s
Test coverage (Python 3.11)	31s
Test pip install (Python 3.11)	16s
Test pip install (Python 3.14)	20s
Unit tests on ubuntu-latest (Python 3.13)	29s
Unit tests on ubuntu-latest (Python 3.11)	31s
Unit tests on macos-latest (Python 3.11)	27s
Unit tests on ubuntu-latest (Python 3.14)	33s
Unit tests on macos-latest (Python 3.12)	28s
Unit tests on ubuntu-latest (Python 3.12)	29s
Unit tests on windows-latest (Python 3.13)	1m 2s
Unit tests on macos-latest (Python 3.14)	20s
Unit tests on macos-latest (Python 3.13)	25s
Unit tests on windows-latest (Python 3.12)	1m 12s
Unit tests on windows-latest (Python 3.11)	1m 10s
Integration tests on ubuntu-latest (Python 3.11)	1m 14s
Integration tests on windows-latest (Python 3.14)	6m 45s
Integration tests on windows-latest (Python 3.11)	6m 18s
Integration tests on macos-latest (Python 3.12)	2m 44s
Unit tests on windows-latest (Python 3.14)	1m 25s
Integration tests on ubuntu-latest (Python 3.12)	1m 15s
Integration tests on ubuntu-latest (Python 3.14)	1m 9s
Integration tests on macos-latest (Python 3.11)	3m 5s
Integration tests on windows-latest (Python 3.12)	6m 40s
Integration tests on windows-latest (Python 3.13)	7m 40s
Integration tests on ubuntu-latest (Python 3.13)	1m 15s
Integration tests on macos-latest (Python 3.14)	1m 45s
Integration tests on macos-latest (Python 3.13)	2m 3s
	54m 41s

Provide feedback