Remote Browser Support: Support remote browser using `browserWSEndpoint` option

[moinologics]

Currently ConnectOptions is not supported, so that it can't connect to a remote browser instance via browserWSEndpoint. This feature would be useful for scenarios where a browser instance is running remotely, such as in a cloud environment or a separate machine.

Expected Behavior:

• Provide an option to connect to a remote browser via browserWSEndpoint.
• Ensure compatibility with existing configurations.
• Handle errors gracefully when the remote browser is unreachable.

Use Case:

• Running a headless browser on a remote server for scraping tasks.

Potential Implementation:

• Allow users to specify browserWSEndpoint in configuration.
• Modify the connection logic to use puppeteer.connect() when browserWSEndpoint is provided.

Additional Context:

• Puppeteer browserWSEndpoint documentation