Don't display the list of records once one is posted

[almet]

Currently, just after a record is posted, the list is shown to the user, which probably isn't the flow we want.

[almet]

Rather than doing that, we should display a "thank you" message and ask the user if she wants to enter a new record.