fix(db): Correct local db script volume mount for modern postgres images (minimal fix) (#460)

The scripts/start-local-db.sh script was failing for modern PostgreSQL Docker images (version 18+) due to an incorrect volume mount point.

This commit provides a minimal fix by changing the volume mount from /var/lib/postgresql/data to /var/lib/postgresql, which is the correct path for modern postgres images.

Author: Uli-Z

scripts/start-local-db.sh

@@ -6,6 +6,6 @@ else
     echo "postgres is not running, starting it"
     docker rm postgres --force
     mkdir -p postgres-data
-    docker run --name spliit-db -d -p 5432:5432 -e POSTGRES_PASSWORD=1234 -v "/$(pwd)/postgres-data:/var/lib/postgresql/data" postgres
+    docker run --name spliit-db -d -p 5432:5432 -e POSTGRES_PASSWORD=1234 -v "/$(pwd)/postgres-data:/var/lib/postgresql" postgres
     sleep 5 # Wait for postgres to start
-fi
+fi