App Framework: Rename the provider from MinIO to on-prem or something generic

[rsomu]

Please select the type of request

Enhancement

Tell us more

The provider list for the App framework includes aws, azure and minio. MinIO is a product by itself and doesn't reflect all on-prem S3 storages. Hence, the provider should be renamed to be something generic like "on-prem".

Splunk Operator version: 2.2.1