It could be a dropdown with images (also there isn't a header for roles, not sure if it would be too big). 