Function actuator fails when ineligible-definitions configuration is used

[cthiele42]

When the property spring.cloud.function.ineligible-definitions is used, calls to the function actuator endpoint will fail.

FunctionsEndpoint is using functionCatalog.lookup() and is expecting the result always being NonNull, but in case of ineligible beans being configured null will be returned.