Add logging when function can not be located

[olegz]

While FunctionCatalog will return null which is perfectly ok when function can not be found it would be more informative if it would WARN especially in cases of function composition where a single missing function will result in null lookup for the entire function definition.