fix(review): use dispatched grade labels in admin and fix difficulty help_text

Author: thejoeejoee

django/apps/review/admin.py

@@ -1,14 +1,25 @@
 from django.contrib.admin import ModelAdmin, register, RelatedOnlyFieldListFilter
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from apps.review.models import Review
 
 
 @register(Review)
 class ReviewAdmin(ModelAdmin):
-    date_hierarchy = 'thesis__published_at'
-    list_display = ['thesis', 'user', 'created', 'grade_proposal']
+    date_hierarchy = "thesis__published_at"
+    list_display = ["thesis", "user", "created", "grade_proposal_display"]
 
     list_filter = (
-        ('user', RelatedOnlyFieldListFilter),
-        'grade_proposal',
+        ("user", RelatedOnlyFieldListFilter),
+        "grade_proposal",
     )
+
+    @staticmethod
+    def grade_proposal_display(obj: Review) -> str:
+        choices_class = obj.get_grades_choices()
+        try:
+            return choices_class(obj.grade_proposal).label
+        except ValueError:
+            return str(obj.grade_proposal)
+
+    grade_proposal_display.short_description = _("Proposed grade")

django/apps/review/models/review.py

@@ -65,7 +65,7 @@ class DifficultyNewChoices(IntegerChoices):
     )
     difficulty = models.PositiveSmallIntegerField(
         verbose_name=_('Difficulty'),
-        help_text=_('As value between 1 and 3 inclusive, higher is harder.'),
+        help_text=_('As value between 1 and 3 inclusive.'),
         validators=[MinValueValidator(1), MaxValueValidator(3)],
         choices=DifficultyChoices.choices,
     )

django/docker-entrypoint.sh

@@ -4,7 +4,7 @@ run() {
   # Start process as unprivileged user
   # Use `exec` to replace original process.
   # This makes it possible for Docker to send signals to the process.
-  exec su root -c "$*"
+  exec su django -c "$*"
 }
 
 case $1 in