Refactor folium map output to accept output path

[srappel]

Update create_map() in mapping.py to accept a user-defined output path.

Also update CLI map command to support:
--output html/output.html
--open-browser / --no-open-browser

Allow local file input as well as remote URL. Return saved path from create_map().