diff --git a/guiscrcpy/ts/eng-he.ts b/guiscrcpy/ts/eng-he.ts new file mode 100644 index 00000000..ac178b3c --- /dev/null +++ b/guiscrcpy/ts/eng-he.ts @@ -0,0 +1,495 @@ + + + + + HorizontalPanel + + + guiscrcpy + guiscrcpy + + + + Back key + כפתור חזרה + + + + Power on/off + כיבוי/הדלקה + + + + Menu key + כפתור תפריט + + + + Volume Up + הגברת עוצמת שמע + + + + Home key + כפתור בית + + + + :: + :: + + + + Initializer + + + Initializing + אתחול + + + + guiscrcpy + guiscrcpy + + + + MainWindow + + + guiscrcpy + guiscrcpy + + + + GUI by srevinsaju, scrcpy engine by rom1v. Hosted on GitHub + https://github.com/srevinsaju/guiscrcpy + + מנשק משתמש נוצר על ידי srevinsaju, מנוע scrcpy על ידי rom1v. מתארח ב־GitHub + https://github.com/srevinsaju/guiscrcpy + + + + + Fullscreen + מסך מלא + + + + Keep display always on top of other windows + שהתצוגה תמיד תרחף מעל חלונות אחרים + + + + Always on Top + תמיד עליון + + + + Swipe Panel + לוח החלקה + + + + Show touches + הצגת נגיעות + + + + <html><head/><body><p>Record your screen mirroring to your home directory. In Linux, it is in ~guiscrcpy directory. In Windows, it is in C:\Users\&lt;username&gt;\ with the UNIX date, followed by .mp4; For manual configuration and path selection, use the settings icon</p></body></html> + <html><head/><body><p>אפשר להקליט את שיקוף המסך לתיקייה הבית שלך. בלינוקס זה תחת התיקייה ‎~guiscrcpy. ב־Windows, זה תחת C:\Users\&lt;username&gt;\ עם התאריך בתצורת יוניקס, עם סיומת ‎.mp4; להגדרות ידניות ולבחירת נתיב, יש להשתמש בסמל ההגדרות</p></body></html> + + + + See tooltip + הצגת חלונית עצה + + + + Record screen + הקלטת המסך + + + + Use your computer screen as your android device's HD Display + להשתמש במסך המחשב שלך כתצוגה באיכות גבוהה ל־Android שלך + + + + Keep display off + להשאיר את התצוגה כבויה + + + + Lock Rotation + נעילת סיבוב + + + + Bottom Panel + לוח תחתון + + + + Launch Network Manager + הפעלת מנהל התקשורת + + + + Side Panel + לוח צד + + + + Default Rotation + סיבוב ברירת מחדל + + + + Potrait + לאורך + + + + Landscape + לרוחב + + + + Potrait (flipped) + לאורך (הפוך) + + + + Landscape (flipped) + לרוחב (הפוך) + + + + Restart the adb-server + הפעלת adb-server מחדש + + + + Nothing here + אין כאן כלום + + + + Keep Default Dimensions + לשמור על ממדי ברירת המחדל + + + + Bitrate + קצב סיביות + + + + 00000 A\B/s + 00000 A\ב׳/שנ׳ + + + + 8000 KB/s + 8000 ק״ב/שנ׳ + + + + Changing the bitrate of the screen mirrorring. Useful to show playback at normal speed without lags + החלפת קצב הסיביות של שיקוף המסך. שימושי לנגינה במהירות רגילה בלי שיהוקים + + + + Adjust Bitrate. Leave it untouched for defualts + התאמת קצב הסיביות. ריק משמעו ברירת מחדל + + + + DEFAULT + ברירת־מחדל + + + + Enter additional flags to pass to scrcpy + נא למלא דגלונים נוספים להעברה ל־scrcpy + + + + Quit GUI and end all subprocess windows + יציאה מהמנשק הגרפי וסיום כל החלונות של תת־התהליכים + + + + Reset guiscrcpy configuration files + איפוס קובצי ההגדרות של guiscrcpy + + + + RESET + איפוס + + + + Check me out on Github + המאמצים שלי מרוכזים ב־Github + + + + Start @rom1v's usbaudio. Needs usbaudio to be on PATH + הפעלת ה־usbaudio של ‎@rom1v. לשם כך usbaudio צריך להיות ב־PATH + + + + Initialize mapper + אתחול ממפה + + + + Start Scrcpy Executable right now. Please check if Scrcpy is added to path + הפעלת קובץ ההפעלה של scrcpy כרגע. נא לבדוק אם Scrcpy נמצא ב־PATH + + + + START SCRCPY + הפעלת SCRCPY + + + + Progress Bar + פס התקדמות + + + + GUI by srevinsaju, scrcpy engine by rom1v. Hosted on GitHub + https://github.com/srevinsaju/guiscrcpy + + + + + + guiscrcpy + guiscrcpy + + + + Build + בנייה + + + + Settings + הגדרות + + + + h + ג + + + + w + ר + + + + y + y + + + + Prefer Text + העדפת טקסט + + + + ... + … + + + + Max Frame / second (FPS) + תמוניות מרביות לשנייה (FPS) + + + + x + x + + + + Borderless Window + חלון ללא מסגרת + + + + Update + עדכון + + + + Record File + קובץ הקלטה + + + + Serial + טורי + + + + Window position + מקום חלון + + + + Window size + גודל חלון + + + + Crop Width + חיתוך ברוחב + + + + Window Title + כותרת חלון + + + + Push Target + יעד לדחיפה + + + + NetworkUI + + + Network Manager + מנהל תקשורת + + + + List of Network Devices + רשימת התקני תקשורת + + + + Refresh Devices list + רענון רשימת התקנים + + + + REFRESH + רענון + + + + TCPIP + TCPIP + + + + Port number + מספר פתחה + + + + Establish connection + הקמת חיבור + + + + CONNECT + חיבור + + + + Cannot find your IP address? Enter it manually here + נא הצלחת למצוא את כתובת ה־IP שלך? אפשר למלא אותה כאן ידנית + + + + ToolbarPanel + + + Fullscreen + מסך מלא + + + + Expand notification panel + הרחבת לוח התראות + + + + Copy device clipbioard to PC + העתקת לוח הגזירים של המכשיר למחשב + + + + Copy PC clipboard to Device + העתקת לוח הגזירים של המחשב למכשיר + + + + Volume Up + הגברת עוצמת השמע + + + + Power on/off + כיבוי/הדלקה + + + + Home key + כפתור הבית + + + + Back key + כפתור חזרה + + + + Menu key + כפתור תפריט + + + + press the APP_SWITCH button + יש ללחוץ על כפתור APP_SWITCH (החלפת יישומון) + + + + Pinch in the screen + צביטת המסך פנימה + + + + Pinch out in the screen + צביטת המסך החוצה + + + + Potrait + לאורך + + + + Landscape + לרוחב + + + + .... + .... + + + + :::: + :::: + + +