Add iCal link to the volunteer calendar

[PeterJCLaw]

The current link works fine for showing the calendar in a web page, however it doesn't help people who want to have it in their own calendar app.